發(fā)布日期:2020-02-27 08:40:55 來源:中倫視界 分享到: |
新冠狀病毒肺炎2019年12月出現(xiàn)在武漢,并在2020年春節(jié)之際隨大規(guī)模人口流動(dòng)擴(kuò)散至全國、乃至其他國家。隨著疫情形勢(shì)發(fā)展,我們注意到很多貿(mào)易、生產(chǎn)性企業(yè)已經(jīng)遇到國外買方拒收國內(nèi)企業(yè)出口貨物或收貨后拖欠支付出口國內(nèi)企業(yè)貨款的情形。
據(jù)我們的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),中國企業(yè)可能關(guān)注的問題如下:
WTO和WHO以及兩者針對(duì)貨物貿(mào)易與突發(fā)疫情的有關(guān)規(guī)定;
WHO宣布針對(duì)此次新冠疫情發(fā)布的聲明對(duì)目前國際貿(mào)易的影響;
疫情是否構(gòu)成不可抗力,相關(guān)買方是否可以依據(jù)不可抗力解除合同;
國內(nèi)出口企業(yè)在與國外買方交涉過程中有何可采取的應(yīng)對(duì)措施。
1、針對(duì)貨物貿(mào)易與突發(fā)疫情,WTO和WHO有哪些相關(guān)規(guī)定?
1.1 WTO《實(shí)施衛(wèi)生與植物衛(wèi)生措施協(xié)議》(SPS協(xié)議)
在WTO的一攬子協(xié)議中,各成員就《實(shí)施衛(wèi)生與植物衛(wèi)生措施協(xié)議》(SPS協(xié)議)達(dá)成共識(shí),為防止貨物貿(mào)易導(dǎo)致突發(fā)不可控的疫情事件,允許進(jìn)口國的成員采取臨時(shí)、必要的措施。協(xié)議旨在規(guī)制貨物貿(mào)易可能發(fā)生的危害人類生命或健康的突發(fā)事件,是以貨物本身為協(xié)調(diào)管控目的的。任何進(jìn)口成員不得采取缺乏足夠證據(jù)的過度措施,或依此達(dá)到隱含的貿(mào)易保護(hù)目的;采取的措施一定是“必要的”、“合理的”、“證據(jù)的”、“有限的”。SPS協(xié)議允許所有實(shí)施保護(hù)人類、動(dòng)物和植物生命或健康的措施;指導(dǎo)WTO各成員制定、采用和實(shí)施衛(wèi)生與植物衛(wèi)生措施,將這些措施對(duì)貿(mào)易的影響減少到最低程度;建立由規(guī)則和紀(jì)律構(gòu)成的多邊框架,以引導(dǎo)衛(wèi)生和植物檢疫措施的制訂、采用和實(shí)施,盡量減少其對(duì)貿(mào)易的負(fù)面影響。
1.2世界衛(wèi)生組織(WHO)《國際衛(wèi)生條例(2005)》
發(fā)生在我國境內(nèi)的2003年的“非典”,即嚴(yán)重急性呼吸綜合征(SARS),是21世紀(jì)第一次全球公共衛(wèi)生突發(fā)事件。公共衛(wèi)生安全不再是一個(gè)國家或地區(qū)自己的事情,已經(jīng)成為需要全球協(xié)作解決的問題。為了再次面對(duì)相似事件時(shí),各國能有效預(yù)防和應(yīng)對(duì),世界衛(wèi)生大會(huì)在2005年將舊條例修訂為《國際衛(wèi)生條例(2005)》。
條例(2005)是一項(xiàng)具有約束力的國際法律協(xié)議,對(duì)包括世衛(wèi)組織所有會(huì)員國在內(nèi)的全球196個(gè)國家適用。它要求各締約國應(yīng)當(dāng)發(fā)展、加強(qiáng)和保持其快速有效應(yīng)對(duì)國際關(guān)注的突發(fā)公共衛(wèi)生事件的應(yīng)急核心能力。相對(duì)于WTO而言,WHO所關(guān)注解決的問題與病、健康、衛(wèi)生、生物標(biāo)準(zhǔn)相關(guān),并非涉及物品(貨物貿(mào)易)。
1.3 WTO和WHO有關(guān)規(guī)定的關(guān)系
WHO并不直接規(guī)定WTO體系內(nèi)的國際貿(mào)易規(guī)則。國際貿(mào)易規(guī)則主要是依據(jù)SPS協(xié)議,該協(xié)議規(guī)定了各成員可以實(shí)施或維持比現(xiàn)有的有關(guān)國際標(biāo)準(zhǔn)、準(zhǔn)則或建議更高標(biāo)準(zhǔn)的措施,提供保護(hù)水平更高的動(dòng)植物衛(wèi)生檢疫措施,但要有科學(xué)依據(jù)。當(dāng)然,在WTO框架下,實(shí)施衛(wèi)生與植物衛(wèi)生措施不得構(gòu)成任意的或不合理的差別待遇,或構(gòu)成對(duì)國際貿(mào)易的變相限制,同時(shí)還需要有科學(xué)依據(jù)。
1.4 國際公共衛(wèi)生緊急事件(PHEIC)的影響
WHO所建議采取的措施是有條件的、有限的,即防控人員流動(dòng)、貨物流通,并規(guī)定了以什么樣的方式、什么條件下、采取何種防范措施。不能武斷地、毫無依據(jù)地實(shí)施限制措施。根據(jù)《國際衛(wèi)生條例(2005)》第十八條,針對(duì)PHEIC發(fā)布的建議將人與貨物區(qū)分對(duì)待。
對(duì)人員的建議包括:審查在受染地區(qū)的旅行史、對(duì)疑似感染者實(shí)行檢疫或者其他衛(wèi)生措施、追蹤疑似感染者、對(duì)確診感染者進(jìn)行隔離治療等措施。
對(duì)“行李、貨物、集裝箱、交通工具、物品和郵包”的建議包括:審查載貨清單和航行路線、審查離境或過境時(shí)采取消除感染或污染措施的證明、如果現(xiàn)有的一切處理或操作方法均不成功,則在監(jiān)控的情況下查封和銷毀受感染或污染或者嫌疑的行李、貨物、集裝箱、交通工具、物品或郵包、不準(zhǔn)離境或入境等措施。
2、PHEIC的具體建議及對(duì)目前國際貿(mào)易的影響
2020年1 月 31 日,WHO召開新聞發(fā)布會(huì),宣布中國本次新冠肺炎疫情構(gòu)成國際關(guān)注的突發(fā)公共衛(wèi)生事PHEIC。WHO 總干事還宣布,不建議對(duì)中國進(jìn)行旅行和貿(mào)易限制。
2.1 WHO 發(fā)布的PHEIC聲明的有效期
世界衛(wèi)生組織提出PHEIC是為了面對(duì)公共衛(wèi)生風(fēng)險(xiǎn)時(shí),既能防止或減少疾病的跨國傳播,又不對(duì)國際貿(mào)易和交通造成不必要的干擾,使相關(guān)國家地區(qū)遭受經(jīng)濟(jì)損失。就本次2019新型冠狀病毒疫情發(fā)布的臨時(shí)建議,總干事將酌情決定在三個(gè)月后(或者更早)再次召集突發(fā)事件委員會(huì)會(huì)議。
2.2 WHO PHEIC聲明對(duì)于目前國際貿(mào)易的影響
(1) 拒收中國貨物違反WTO和WHO的規(guī)則?
根據(jù)世界衛(wèi)生組織針對(duì)新冠疫情發(fā)布的現(xiàn)有臨時(shí)建議,我們理解任何國家不能以不合理的、無依據(jù)的、武斷措施限定、封閉中國貨物的流通。SPS協(xié)定有一系列的標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)則約束WTO的成員針對(duì)貨物貿(mào)易所采取的措施,即不能以不合理的標(biāo)準(zhǔn),或以任何理由,實(shí)為暗含阻礙正常貿(mào)易之目的,而采取進(jìn)口限定措施。盡管WHO所要解決的是突發(fā)性的疫情、可能性的病菌傳播與如何有效地防控,在這一點(diǎn)上,與SPS稍有區(qū)別。但是,防控疫情不能“干擾”貨物貿(mào)易的流通;采取措施也是應(yīng)對(duì)疫情,不是封閉或拒收貨物。
因此,如果某國武斷出臺(tái)拒收所有中國貨物的規(guī)定,與WHO規(guī)則和倡導(dǎo)的建議不相符 – 這不是采取合理的應(yīng)對(duì)措施,而是封閉拒絕貨物的進(jìn)口。
(2) 如果進(jìn)口國沒有出臺(tái)法律或政策,可否直接適用的WTO和WHO的規(guī)則?
在WTO框架下,SPS協(xié)議允許實(shí)施保護(hù)人類、動(dòng)物和植物生命或健康的措施。協(xié)議第2.1條規(guī)定, 各成員有權(quán)采取為保護(hù)人類、動(dòng)物或植物的生命或健康所必需的衛(wèi)生與植物衛(wèi)生措施,只要此類措施與本協(xié)定的規(guī)定不相抵觸;SPS協(xié)議第2.2條規(guī)定,各成員應(yīng)保證任何衛(wèi)生與植物衛(wèi)生措施應(yīng)以科學(xué)原理為依據(jù)。各國實(shí)施的措施"不得構(gòu)成任意的或不合理的差別待遇,或構(gòu)成對(duì)國際貿(mào)易的變相限制"。
因此,根據(jù)SPS協(xié)議,進(jìn)口國可實(shí)施保護(hù)人類、動(dòng)物和植物生命或健康的必要措施,但采取的措施應(yīng)與SPS協(xié)議協(xié)調(diào)一致,并以科學(xué)原理為依據(jù),不得與SPS協(xié)議的規(guī)定相抵觸。
(3) 相關(guān)規(guī)則的溯及力和時(shí)限
就本次2019新型冠狀病毒疫情發(fā)布的臨時(shí)建議,總干事將酌情決定在三個(gè)月后(或者更早)再次召集突發(fā)事件委員會(huì)會(huì)議。
3、疫情是否構(gòu)成不可抗力,相關(guān)買方是否可以依據(jù)不可抗力解除合同?
不可抗力一般包括由自然原因引起的自然現(xiàn)象(如火災(zāi)、旱災(zāi)、地震、風(fēng)災(zāi)、大雪、山崩等)以及由社會(huì)原因引起的社會(huì)現(xiàn)象,如戰(zhàn)爭、動(dòng)亂、政府干預(yù)、罷工、禁運(yùn)、市場(chǎng)行情等。
由于我國內(nèi)地31個(gè)省區(qū)市均已就此次疫情啟動(dòng)突發(fā)公共衛(wèi)生事件一級(jí)響應(yīng),且貿(mào)促會(huì)已宣布能夠?yàn)橄嚓P(guān)企業(yè)就此次疫情遭受不可抗力的證明,根據(jù)《民法總則》和《合同法》的規(guī)定,結(jié)合我國法院在非典時(shí)期出臺(tái)的相關(guān)判例,我們認(rèn)為目前疫情可被認(rèn)為屬于“不能預(yù)見、不能避免且不能克服”的客觀情況,有可能被認(rèn)定為不可抗力。但具體能否適用,必須結(jié)合個(gè)案判斷。
3.1 不可抗力的法律效果
(1) 合同變更權(quán)和解除權(quán)的產(chǎn)生
若發(fā)生不可抗力合同不能正常履行的,當(dāng)事人可以協(xié)商一致變更合同,協(xié)商不成的可以依據(jù)交易習(xí)慣確定合同內(nèi)容 ,如果仍然不能解決問題,則可以通過訴訟或仲裁解決,法院或仲裁機(jī)構(gòu)一般會(huì)區(qū)分以下情況進(jìn)行判決、裁決:
a) 暫時(shí)不能履行的,可由當(dāng)事人延期履行;
b) 部分不能履行的,可由當(dāng)事人變更合同后繼續(xù)履行;
c) 對(duì)于因不可抗力致使合同目的不能實(shí)現(xiàn)(如標(biāo)的物損毀),或者遇不可抗力導(dǎo)致遲延履行或部分履行影響到實(shí)現(xiàn)合同目的的,當(dāng)事人要求解除合同的,應(yīng)當(dāng)判決合同解除。
(2) 不可抗力的免責(zé)效果
根據(jù)《合同法》第117條規(guī)定,“因不可抗力不能履行合同的,根據(jù)不可抗力的影響,部分或全部免除責(zé)任,但法律另有規(guī)定的除外。
在中國法下,發(fā)生不可抗力不可以當(dāng)然免責(zé),不可抗力免責(zé)還需要考慮以下因素:
a) 發(fā)生不可抗力的事件應(yīng)該在合同正常履行期間;
如果不可抗力發(fā)生在當(dāng)事人遲延履行后并且造成了對(duì)方損失,此時(shí)非但不能免除責(zé)任,而且應(yīng)由該當(dāng)事人承擔(dān)全部責(zé)任。
b) 僅在不可抗力影響范圍內(nèi)可免責(zé);
依據(jù)不可抗力免責(zé),必須是不可抗力成為損害發(fā)生的唯一原因,如果當(dāng)事人對(duì)損害的發(fā)生也有過錯(cuò),或者不可抗力事件發(fā)生后,損害因當(dāng)事人的過錯(cuò)而擴(kuò)大,應(yīng)當(dāng)按照不可抗力影響的程度,結(jié)合當(dāng)事人導(dǎo)致?lián)p害的責(zé)任大小,按照“原因與責(zé)任成比例”的精神分配責(zé)任。
c) 遭受不可抗力影響的一方是否履行及時(shí)通知義務(wù)和提供構(gòu)成不可抗力的證明;
不可抗力產(chǎn)生后會(huì)有一系列附隨義務(wù),一是通知義務(wù),即因不可抗力不能履行合同時(shí)應(yīng)當(dāng)及時(shí)通知對(duì)方,以減輕可能給對(duì)方造成的損失;二是證明義務(wù),即因不可抗力違約的一方,應(yīng)當(dāng)在合理期限內(nèi)提供有關(guān)機(jī)構(gòu)出具的證明,出具證明的機(jī)關(guān)可以包括相關(guān)政府機(jī)關(guān)或公證機(jī)關(guān)。
d) 當(dāng)事人是否盡到了及時(shí)采取措施避免損失擴(kuò)大的義務(wù)
如果當(dāng)事人對(duì)損害的發(fā)生有擴(kuò)大作用,則其不可依據(jù)不可抗力來完全免責(zé)。
我們理解各國有關(guān)不可抗力的法律制度不同,如德國的給付不能制度與我國的不可抗力制度類似,而普通法中沒有與大陸法的不可抗力制度相同的規(guī)定,但美國法下與不可抗力制度類似的三大法律原則為“履行不可能規(guī)則”、“商業(yè)上不可行規(guī)則”和“合同目的落空規(guī)則”。因此國外買方是否可以以不可抗力或類似法律制度為依據(jù)主張因受新冠疫情影響解除合同需要結(jié)合具體貿(mào)易合同和適用法律判斷。
4、國內(nèi)出口企業(yè)在與國外買方交涉過程中有何可采取的應(yīng)對(duì)措施
由于此次疫情形勢(shì)已擴(kuò)展至全國范圍,執(zhí)行相關(guān)疫情控制措施會(huì)對(duì)國內(nèi)企業(yè)的生產(chǎn)經(jīng)營帶來極大的不便,可能影響國內(nèi)企業(yè)作為賣方在相關(guān)商務(wù)合同項(xiàng)下的履約行為。
國內(nèi)賣方可以采取下述措施規(guī)避相關(guān)風(fēng)險(xiǎn):
(1) 學(xué)習(xí)國內(nèi)控制疫情法規(guī)、制度和措施的要求,梳理企業(yè)自身的生產(chǎn)經(jīng)營能力和確認(rèn)上下游合作企業(yè)的配合程度,結(jié)合已簽訂商務(wù)合同的具體約定安排生產(chǎn)計(jì)劃,排查相關(guān)商務(wù)合同是否還能如期履行,是否存在違約風(fēng)險(xiǎn);
(2) 了解相關(guān)出口國家針對(duì)疫情作出的進(jìn)口限制法令,停止向已經(jīng)出臺(tái)足以影響出口貨物的國家和地區(qū)發(fā)送貨物;
(3) 若國內(nèi)企業(yè)由于原材料供應(yīng)匱乏、生產(chǎn)能力不足、交通運(yùn)輸條件限制或由于受到出口國家針對(duì)疫情作出的限制進(jìn)口的法令影響而無法繼續(xù)履行商務(wù)合同的,國內(nèi)企業(yè)應(yīng)將此次疫情造成其無法繼續(xù)履約的情況及時(shí)通知買方,并附上相關(guān)政府文件(春節(jié)延長假期的通知和不可抗力證明等)或其他證明文件;
(4) 梳理商務(wù)合同中有關(guān)不可抗力、情勢(shì)變更、商業(yè)目的落空的條款,結(jié)合商務(wù)合同的約定與買方協(xié)商解決方案;在買方提出受疫情影響無法支付貨款或拒絕接受貨物時(shí),依據(jù)商務(wù)合同的約定向買方主張權(quán)利。
(5) 若買方主張解除商務(wù)合同,可要求買方提供可支持其主張的證據(jù),包括:
a) 買方所在國官方發(fā)布的關(guān)于禁止接收來源于中國出口貨物的行政命令或文件;
b) 買方的下游供應(yīng)商已明確表示拒絕接收來源于中國的貨物,或者買方所在國消費(fèi)者已有拒絕購買來源于中國商品的傾向,買方繼續(xù)接收涉案貨物將導(dǎo)致其遭受銷售利潤損失;
c) 若買方主張出口企業(yè)所提供的貨物中存在疫情病毒且可能導(dǎo)致買方及買方的客戶受感染,買方須提供權(quán)威醫(yī)療機(jī)構(gòu)作出的鑒定報(bào)告。
(6) 與買方保持良好的溝通,協(xié)商有利于促進(jìn)雙方長期合作和共同實(shí)現(xiàn)商業(yè)利益的合作方案;
除上述應(yīng)對(duì)建議外,對(duì)于尚未正式簽署商務(wù)合同的采購意向?qū)徤骺紤],在談判時(shí)爭取達(dá)成可減少疫情防控措施給合同履行帶來的負(fù)面影響的合同條款。
![]() |
微信公眾號(hào),掃一掃 |